Materiales en Español
COVID-19 (coronavirus) Información creada por el Condado de Ramsey y organizaciones comunitarias.
Vacuna contra el COVID-19
Inscríbase en el Conector de vacunas del estado de Minnesota para recibir avisos sobre oportunidades de vacunación.
El Programa Comunitario de Vacunación de Minnesota
Hoja informativa
- Vacuna contra el COVID-19 (PDF)
- Vacuna contra COVID-19: puntos básicos (PDF)
- Vacunación contra COVID-19 (PDF)
- No lo dude, vacúnese (PDF)
- Cómo se elaboran las vacunas contra la COVID-19 (PDF)
- Empiece a usar v-safe (PDF)
Vídeos
- Preguntas frecuentes sobre la vacuna contra el COVID-19 - Minnesota Department of Health
- COVID-19 Vacuna: Preguntas Más Frecuentes - Sahan Journal
Sitio web
- Vacuna contra el COVID-19: Ayuda a protegerlo de contraer COVID-19 - Centers for Disease Control and Prevention
Sitios de la prueba de COVID-19
- Prueba de saliva gratuita para detectar el COVID-19 (PDF)
- Pruebas de COVID-19 en la Comunidad - Minnesota Department of Health
- Buscar lugares donde se hacen pruebas (PDF)
Líneas directas
Números de teléfono para responder preguntas sobre el COVID-19.
Centro de Contacto de Clientes
Información sobre COVID-19 y los servicios del condado de Ramsey.
- 651-266-8500 (lunes a viernes, 8 a.m. a 4:30 p.m.)
Línea de ayuda de Minnesota
Para preguntas relacionadas con la pandemia de COVID-19.
- 651-297-1304 o 1-800-657-3504 (lunes a viernes, 9 a.m. a 4 p.m.)
Línea directa para preguntas sobre el COVID-19 para refugiados e inmigrantes
- 651-318-0989 (lunes a viernes, 9 a.m. a 5 p.m.)
HACER
¿Necesitas ayuda? Tienes preguntas sobre COVID-19
- 651-304-6145 (lunes a viernes, 8 a.m. a 5:30 p.m.)
Linea de ayuda contra la discriminación
Hoja informativa
- Evite la propagación del COVID-19
- Evite la propagación del COVID-19 (8.5x5.5)
- Cómo medir la temperatura corporal
- Información sobre la máscara o cubrebocas de tela para la cara
- Actualizaciones relacionadas con COVID-19 que afectan a las comunidades de inmigrantes y refugiados
- Recursos para encontrar atención médica de bajo costo o para obtener seguro médico
- Protección para empleados relacionada al COVID-19
- Si usted está minimizando sus viajes a la tienda de comestibles durante COVID-19: consejos para ahorrar comida (PDF)
- Estantes de alimentos (PDF)
- Sitios de alimentos gratuitos (PDF)
- Árbol de decisión para personas con COVID-19 en escuelas y programas para jóvenes y guarderías infantiles (PDF)
- COVID-19 - Guía de asistencia para padres y familias (PDF)
- Herramienta para detectar los síntomas de COVID-19 en el hogar (PDF)
- COVID-19 Cuándo regresar al trabajo (PDF)
- Qué hacer mientras espera el resultado de la prueba de COVID-19 (PDF)
- Cómo usar la mascarilla de forma segura (PDF)
- Reduzca el riesgo de COVID-19 (PDF)
- Cómo prepararse para el COVID-19 (PDF)
- Cuánto tiempo mantanerse alejado de los demás
Vídeos
- Follow Guidelines (Español)
- Get COVID Tested (Español)
- Anuncio de servicio público de Stay Safe Minnesota
- COVID-19. Lo que debemos y no debemos hacer con la mascarilla
- Twin Cities Public Television (TPT) - Almanac Special - Español
- State of the State - Governor Walz - April 5, 2020
- Anuncio de Servicio Público (PSA) sobre el COVID-19 durante las Festividades
Sitio web
- Enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19) - Minnesota Department of Health
- #StaySafeMN media in Spanish - Minnesota Governor's Office
- COVID-19 Resources in Spanish - WellShare International